
My
greatest joy is
writing for children
and the happiness
of seeing my books
in the hands of young children, and of the many children in my family. |
 |
|
It has been one of my greatest joys to have the
collaboration of extraordinary illustrators. A picture book is, in truth, a dual
creation. The author does her best to tell the story. Then the illustrator tells
the story again, using a different medium. Great illustrators will not simply
repeat what the author has said, but will complement the story with his or her
own interpretation. I have been blessed to have some of the best illustrate my
stories. Among them are:
|
|
Reg
Cartwright, The Three Golden
Oranges
|
|
Felipe
Dávalos,
The
Lizard and the Sun / La lagartija y el sol
Felipe is also the art director for the
collection, Pathways to the Sun, co-authored by F. Isabel Campoy
and myself. His art enhances several of the books.
|
|
Viví
Escrivá
Abecedario de los animales
After
the Storm - Después de la tormenta
A
Rose with Wings - Rosa alada
A
Surprise for Mother Rabbit - La sorpresa de mama conejá
El
pañuelo de seda
How
Happy I Would Be - Me gustaría tener
How
the Rainbow Came to be - Cómo nació el arcoiris
I Don’t Want to
Melt - ¡No quiero derretirme!
In
the Cow's Backyard - La hamaca de la vaca
It Wasn't Me - No fui yo
Mightier than Me - Más poderoso que yo
Olmo
and the Blue Butterfly - Olmo y la mariposa azul
¿Quién
cuidará al cocodrilo?
Strange
Visitors - Una extraña visita
The
Empty Piñata - La piñata vacia
The Kite, El
papalote
The
Song of the Teeny-Tiny Mosquito - El canto del mosquito
"Turkey for Thanksgiving Dinner?"
"No, Thanks!" - ¿Pavo para la Cena de Gracias? ¡No, gracias!
Who's
Hatching Here? - ¿Quien nacerá aqui?
What Are Ghosts Afraid
Of? - El susto de los fantasmas
The
Golden Cage - La jaula dorada
|
|
Susan
Gaber,
Jordi's
Star
|
|
Leonid
Gore,
The Malachite Palace
|
|
Kim
Howard,
Mediopollito / Half-chicken
|
|
Terry
Ibáñez,
The
Christmas Tree / El árbol de Navidad
|
|
Kate
Kunchera,
The
Rooster Who Went to His Uncle's Wedding - El gallo que fue a la boda de su
tío
|
|
Lori
Lohstoeter,
Friend
Frog
|
|
Antonio
Martorell,
Where The Flame Trees Bloom - Allá donde florecen los framboyanes
|
|
Kitty
Lorefice de Passalia,
Encaje de piedra
|
|
Abigail
Pizer,
The
Unicorn of the West - El unicornio del oeste
|
|
José
Ramón Sánchez,
El
reino de la geometria
|
|
Simón
Silva,
Gathering the Sun
|
|
K.
Dyle Thompson,
My
Name is María Isabel - Me llamo María Isabel
|
|
Pablo
Torrecilla
Barquitos
de papel
Barriletes
Días de circo
Pin pin sarabín
Pregones
|
|
Leslie
Tryon
Dear
Peter Rabbit - Quierido Pedrín
Yours
truly, Goldilocks

|
|
Neil
Waldman,
The
Gold Coin - La moneda de oro
|
|
Ulises
Wensell
Cancion
y alegria
Canta
la letra
Caracoli
Con ton y son
Corre
al coro
Do
Re Mi ¡Si, Si!
El
camino de tu risa
Música
amiga
¡Que rica la
ronda!
Sigue
la música
|